2

Ahojte!

Posledny tyzden mi uz viacero ludi pisalo, ze kde su dalsie zapisky, ci som ich vylucila z mailing listu alebo co sa deje. Ano, moja vina, moja prevelka vina, ci ako sa to hovori :)

Takze tu som, sedim v obyvacke, je nedela 8 hodin vecer, 1.oktober 2017. Uz som tu 2 mesiace! Ani neviem, ci je to vela alebo malo. Akosi to tu rychlo leti ... sa mi zda. 

Neviem ci tieto zapisky c.2 budu take dlhe ako tie prve, (niektori ste sa nezdrzali komentaru k dlzke, sorry, nejak to zo mna islo), tak teraz prichadza upgrade, prechadzam z mailu na blog a budu aj fotky! (Pre tych co nesleduju moj Facebook alebo Instagram.)

Takze aby som to zrekapitulovala z minula: uz viem kde je posta (v potravinach), urady tu funguju velmi dobre, vsetci si tu doveruju, v nedelu sa chodi do lesa, na obed sa je zasadne sendvic a teplota nepresahuje 25 stupnov. Naco? :)

Takze co sa udialo za posledny mesiac a par dni? Neuverite, takmer vobec neprsalo! Noviny pisali: Najteplejsi september za poslednych 17 rokov (v jeden piatok bolo 20 stupnov!). V Bergene zaznamenali rekord, v historii najdlhsie obdobie po sebe iducich dni, kedy neprsalo. Si poviete to muselo byt vela! Znali vedia, ze Bergen je nauprsanejsie mesto v Norsku, takze hovorime o 5 dnoch, co po sebe neprsalo! V kazdom pripade ja sa tesim a moji kolegovia si zo mna utahuju, ze to urcite kvoli mne, aby som sa furt nestazovala, ze je zima a prsi. Ok, uz sa snazim kontrolovat sa a nemat ironicke poznamky k pocasiu, su na to velmi haklivi :) Vsetci sa tvaria brutalne v pohode, ze zle pocasie neexistuje, len zle oblecenie. No ked si to opakujete kazdy den, tak mozno tomu casom aj zacnete verit. Neviem. V kazdom pripade ako spravny imigrant, snazim sa adaptovat a nasavat miestnu kulturu, takze cez vikendy som sla niekolkokrat do Bymarka. Bymarka je nazov pre mestsky les a maju ho v kazdom meste. Zabalis si matpakke (chlieb, co ine!) a ides na turu! 

     

 

      

 

Musite uznat, nie je tu skaredo :) 

V praci sa to uz naplno rozbehlo, ucim o 106, uroven studentov je o dost nizsia ako na matfyze, tiez tu na ucitelske studium zoberu barskoho, no velmi si davaju zalezat na tom, aby z nich boli dobri ucitelia na danom stupni zakladnej/strednej skoly a ovladali matematiku a didaktiku tohto stupna a VOBEC ich netrapia s analyzou, algebrou, geometriou. Ani trochu. Neviem este povedat, ci je to dobre, no v kazdom pripade su realisti a vsetok cas venuju tomu, aby ti studenti vedeli matematiku povedzme zakladnej skoly a ako ju potom ucit. Okrem toho ma uz sefino namocil do procesu podavania ziadosti o velky EU projekt, plus robim na dalsom projekte zameranom na digitalne hodnotenie ziackych odpovedi v testoch z matematiky, takze dakujem NUCEMu i Matfyzu za vsetko, co som sa na SK naucila, teraz som tu za mudru :) Inak, zaujimavost zo skoly (ale pokial viem, je to bezne aj inde), Norsko je krajina strikovania. Studenti (ano, obe pohlavia) si cez prestavku na chodbe strikuju, uz strikovali aj na mojej hodine a nemozete na to nic povedat, lebo je to sucast kultury. Vraj to ukludnuje. Niekedy vraj kolegovia strikuju aj na poradach (zatial sme mali len dve a tam nestrikoval nikto). Kazdy den vidim ludi strikovat v MHD, mozno strikuju aj v saune, ale to som este neabsolvovala :)

A ked sme pri kulturnych rozdieloch, tak dalsi: ako na Slovensku, aj tu ma kazdy kraj svoje narecie, a tak ako Bratislavcan nerozumie vychodnarovi, tak aj tu je to tak. Az na to, ze oni sa neunuvaju rozpravat spisovne vobec, lebo su taki hrdi nacionalisti, ze kto rozprava najnezrozumitelnejsie je asi najvacsi king. Sa na tom bavia, ze niekedy ani nevedia, co sef povedal na schodzi, lebo mu nerozumeli. Mne to vtipne nepride, ale to bude asi tym, ze sa hnevam, ze naco sa ucim spisovnu norstinu, ked tou sa rozprava iba v Oslo. A nejde len o bezne chodbove dialogy, oni svojim narecim aj ucia, studenti odpovedaju na skuskach a bolo mi povedane, ze uz aj ked budem vediet po norsky, aj tak im vlastne nebudem rozumiet. Tomuto sa hovori pozitivna motivacia! :)

Som sa na hodine studentov pytala, ze aku maju typicku ulohu na podobnost trojuholnikov. Tien stromu (ok, ako u nas) a potom to prislo: tien stoziara na vlajku. Som si predstavila prezidentsky palac v Bratislave. Aj som im to povedala, ze u nas vlajka visi tak u prezidenta a u nich pri kazdom dome. Ok, zasmiali sa :)

          

Dalsi kulturny sok som zazila pri prilezitosti toho, ze ma zacal boliet zub. Si to vybral na "najvhodnejsom" mieste na svete. Ked som uz nevedela spat, spytala som sa kolegyne na odporucanie na zubara, poslala ma k svojemu. Tu je to v podstate jedno, lebo zubara vam z poistenia kryju len do veku 12 rokov, potom platite za vsetko. Tak som isla k jej Alexejovi. Podla mena pochopil, ze budem "z jeho kraja", tak ma pozdravil v slovencine, aj ked sa ma potom pytal, ci som Slovenka alebo Ceska. On je Rus. Po milom uvode prisla diagnoza: zapal nervov. Ok, takze vyberame nervy, spravime si 2 RTG snimky, dame anastezu, vyberal vyberal, dalsi snimok a zistil, ze nevybral vsetko a ze vlastne ani nevyberie, lebo na to nevidi, nema pristroje, ze musim ist k specialistovi s mikroskopom. Ok. Napisal mi spravu, listok k specialistovi, do obalky pribalil tie RTG snimky a predpisal lieky od bolesti. 180 eur. Specialista ma objednal o 3 dni, zatial som krmila pecen liecikmi. Specialista si spravil nove RTG snimky (asi sa tie 3-dnove zatial pokazili, neviem), anasteza, mikroskop nad hlavou, vyberal vyberal, novy RTG snimok, hura! Vybral vsetko. Docasna vlozka, recept na nove lieky od bolesti (asi najhorsia aku som doteraz zazila a to uz som nemala nervy). Objednal ma o 3 tyzdne na vycistenie kanalov a ze potom mi da permanent filling (ako sa to povie po slovensky?). Idem na recepciu, este stale lokalne omamena, drzim si lico, recepcna zatial tuka sumu na zaplatenie. Uvidim sumu na displeji (4650 NOK = 480 eur) a ona sa ma v tom momente spyta: Boli to? Sa sama seba pytam, ze na co naraza, ci na tu sumu alebo na ten zub. Povedala som, ze ano, bolelo to aj moju kreditku i moj zub! Teraz v stredu som isla na to precistenie kanalov a uzavretie zuba. Samozrejme, dalsi RTG snimok. A na konci mi povedal, ze u nho som skoncila, ale mam ist este k Alexejovi, aby mi dal permanent filling, lebo ze on mi vlastne dal nieco tuhsie ako minule, ale furt nie dostatocne tvrde. Co na toto mate povedat? Nie som zubar, neviem ake su tu postupy. 380 eur. Takze zatial 1040 eur, a furt to neni hotove. A potom sa cuduju, ze polka Norov lieta k zubarom do Polska. 

                            

     

Teraz vo stvrtok a v piatok sme boli cela katedra na seminari v meste Brekstad, von z Trondheimskeho fjordu, hodinku 20 trajektom, rybicky som tentokrat nekrmila! Aj ked fucalo tam statocne, vetrisko 50 km/hod. Vlnky boli :) A vraj tam fuci tak stale ... som sa divila, ze co tam v takej veternej pazi ludia robia .. A cuduj sa, zakladna norskej Royal Air Force + zakladna NATO. Dost vela Americanov tam je, vraj tam chodia trenovat do tazkych podmienok. A domaci im zatial asi varia caj? 

No, hadam aj by to mohol byt koniec. A tradicne: Ha det brat! 

{doslovny preklad: maj to dobre}